“Cogían a los niños más guapos y salían a pedir”. “Haurrik politenak hartu eta eskean ateratzen ziren” (Ana Morales)

Tal y como hemos comentado en más de una ocasión dentro del proceso de documentación de la película Estrellas que Alcanzar se llevaron a cabo entrevistas con las pocas supervivientes que aún quedaban con vida y que estuvieron encerradas en el penal de Saturrarán.

Una de ellas es Anita Morales, autora de la frase que resume la esencia misma de la película: “no lloréis lo que tenéis que hacer es no olvidarnos”.

En este segundo video de Ana Morales la expresa nos cuenta el hambre que padeció en el penal ya que la comida era un botín para el estraperlo que practicaban las monjas mercedarias. Y es que una vez vencido el miedo a hablar Ana no tiene ninguna duda a la hora de describir a las monjas – “¡malas! ¡malas! Ellas lo que querían era dinero”.

Pero sin duda lo más duro de la entrevista es el momento en el que Ana nos relata como las monjas “cogían a los niños más guapos y salían por los caseríos a pedir”.  Y es que los niños fueron también víctimas en primera persona de la represión franquista.  A este respecto, especialmente cruel resulta el robo de niños practicado en los penales. Ana recuerda el episodio en el que a las presas madres les arrebataron, les robaron, sus hijos como el momento más trágico vivido en la cárcel – “un día las monjas nos mandaron a las presas madres a lavar al río (…) y al volver al pabellón no había ningún niño mayor, se los llevaron en un autocar. A las madres les daban ataques”.

Nunca más se supo.

“Haurrik politenak hartu eta eskean ateratzen ziren” (Ana Morales)

Behin baino sarriagotan aipatu dugu Izarren Argia filmea egin ahal izateko dokumentazio prozesuaren bornean hainbat elkarrizketa burutu zirela kartzelan preso egon ziren eta oraindik ere bizirik dirauten emakumeekin.

Emakume horietako bat Ana Morales da. Ana filmearen zentzua hobekien islatzen duen esaldiaren sortzailea da: “Ez negarrik egin, egin behar duzuena gu ez ahaztea da”. Guretzako esaldi aski ezaguna.

Bigarren bideo honetan Anak kartzelan bizitako goseaz hitz egiten du, janaria mojek burutzen zuten estraperlorako altxorra baitzen.  Hitz egiteko zeukan aspaldiko beldur hori usatutakoan Anak ez du batere zalantzarik mojak deskribitzerako unean: “¡gaiztoak! ¡gaiztoak! Haiek nahi zutena dirua zen”.

Unerik gogorrena Anak mojak haurrik politenak hartu eta eskean ateratzen zirela gogoratzerakoan hasten da. Izan ere, haurrek ere frankismoaren errepresioa sufritu baitzuten. Arlo honetan bereziki trajikoa da kartzeletan gertatzen zen haurren lapurreta. Anak ondo gogoratzen du Saturraranen nola gertatu zen hori – “egun batean haurrak genituen emakumeak errekara bidali gintuzten arropak garbitzera (…) eta berriro pabiloira itzuli ginenean ez zegoen haur nagusirik, autobusean eraman zituzten. Amek krisi gogorrak sufritu zituzten”.

Sekula ez zen haur haietaz gehiago jakin.

Un canto a la esperanza que mucha gente perdió.

Tras la inclusión en la sección Zabaltegi de la película Izarren Argia-Estrellas que Alcanzar los medios han comenzado a interesarse por ella. 

Hoy, concretamente se ha publicado en el Diario Vasco una entrevista al director de la película Mikel Rueda. La traemos aquí por ser la primera que se realiza con la película ya acabada. En ella, Mikel afirma que la película es “un canto a la esperanza que mucha gente perdió”.

De la entrevista destaca el entusiasmo del director por la temática del film –“no quería mostrar hechos concretos ni lo anecdótico sino el sentimiento de la verdad” - al mismo tiempo que hace hincapié en lo dificultoso del proceso de documentación - “el silencio y el tiempo pasado hacía más difícil encontrar testimonios”. 

Esto último es algo de lo que en el facebook y youtube de Estrellas que Alcanzar podemos dar fe tal y como publicamos hace unas semanas cuando homenajeamos a la recientemente fallecida Angustias (presa en Ventas y Saturrarán). Y es que cada vez quedan menos supervivientes que puedan contarnos en primera persona todo aquello que la historia oficial nos negó.

Podéis leer la entrevista en toda su extensión en la publicación del propio periódico.

http://www.diariovasco.com/v/20100811/cultura/pelicula-recrea-represion-20100811.html

ANADIR

ANADIR es la Asociación Nacional de Afectados por Adopciones Irregulares. La cabecera de su pagina web reza lo siguiente: ”Bienvenidos a una web creada para aquellas personas adoptadas ilegalmente o irregularmente y para aquellos padres que en su día cuando fueron a dar a luz les dijeron en el hospital que su hijo había fallecido y sospechan que no es cierto, no solo fuimos robados, también fuimos vendidos al mejor postor, debemos ser capaces de expresar lo que sentimos y denunciar los hechos ocurridos”.

Esa fue la cruel realidad de miles de niños "robados" por el franquismo. Las cifras, basadas en fuentes históricas, elevan a más de 30.000 el número de hijos de presas republicanas tutelados por la dictadura franquista entre 1944 y 1954. A los niños les cambiaron los apellidos para entregarlos a familias afines al régimen franquista. Les fueron retirados a las madres y nunca fueron devueltos a sus familiares de origen, ni tampoco se intentó hacerlo.

Esa es la trágica historia que la película Estrellas que Alcanzar quiere dar a conocer. Una historia real cuyo sufrimiento llega hasta nuestro días, una verdad que muchas de sus víctimas, niños durante la guerra, acaban de descubrir.

Ese tremendo descubrimiento de la verdad es la que ha llevado a ANADIR a asumir otra función adicional a la de la investigación; la del apoyo psicológico, emocional y legal.

Ese es el objetivo de este tipo de asociaciones, que la verdad salga a luz y se divulgue es tarea de todos.

Más información en,

http://www.anadir.es/index.php/joomla-license/52-presentacion

Los represaliados redactan su crónica

Un documental denuncia el "genocidio planificado" del franquismo en Galicia

Hoy nos hacemos eco de otro producto audiovisual que se centra en el mismo periodo histórico en el que transcurre la película "Estrellas que Alcanzar". En este caso se trata de un documental que cuenta con setenta testimonios que construyen la historia de la postguerra en Galicia.

El documental de Xan Leira reúne a ciudadanos anónimos y representantes de la cultura en una película que pretende desmontar el falso mito de que en Galicia el golpe de estado de 1936 no tuvo apenas repercusiones. 

Hay más información del documental en el siguiente enlace:

http://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2010/07/16/represaliados-redactan-cronica/456490.html

La Dinamitera. Las mujeres también combatieron. Emakumeek ere borrokatu zuten. Dinamitaria.

Rosario Sánchez Mora, conocida como Rosario La Dinamitera gracias al poema que le dedicó Miguel Hernández en 1937 fue una de las mujeres que combatió el fascismo.

Con 17 años, sin instrucción militar ninguna, se incorporó a las Milicias Obreras del Quinto Regimiento que el 19 de julio de 1936 partieron hacia Somosierra para detener a las tropas del general Mola. Con ella se alistaron también otras milicianas, era la primera vez que las mujeres participaban en el frente de forma armada, lejos de las tareas clásicas de las mujeres en la guerra que hasta entonces solo habían actuado como auxiliares y enfermeras.

Tras esa primera experiencia Rosario fue destinada a la sección de dinamiteros donde fabricó bombas de mano caseras. Era la única mujer de la sección de dinamiteros. Allí manipulando la dinamita perdió la mano al estallarle un cartucho. Más tarde fue elegida para convertirse en jefa de cartería de su división, con la categoría de sargento, encargada de ser el nexo de unión con el Estado Mayor en la capital y de llevar la correspondencia de los soldados.

Posteriormente trabajó en la oficina de Dolores Ibarruri, la Pasionaria, donde reclutaban a mujeres para cubrir los puestos de trabajo que los hombres dejaban libres cuando marchaban al frente.

Una vez detenida pasó por Alicante, Las Ventas, Durango, Orúe y finalmente Saturrarán. El 28 de marzo de 1942, tras sufrir tres años de encierro y todo tipo de calamidades, fue puesta en libertad gracias a los beneficios penitenciarios que el régimen franquista se veía obligado a decretar periódicamente para aliviar sus prisiones.

El personaje de Emelina de “Estrellas que Alcanzar” está inspirado en Rosario La Dinamitera. En el siguiente vídeo Klara Badiola que interpreta a Emelina nos relata su experiencia en el rodaje.

Emakumeek ere borrokatu zuten. Dinamitaria.

Rosario Sánchez Mora, Rosario Dinamitaria gaitzizenez egin zen ezaguna 1937an Miguel Hernandez-ek eskeini zion poemari esker. Faszismoaren kontra borrokatu zuen emakumeetako bat izan zen.

17 urte zituela, inolako prestakuntza militarrik gabe, Bostgarren Erregimenduko Langileen Milizian sartu zen. 1936ko uztailaren 19an Somosierrarantz abiatu ziren Mola jeneralaren tropak geldiarazteko asmoz. Berarekin batera beste emakume batzuk ere sartu ziren milizian lehen aldiz armak eskutan hartuz, orduarte erizain eta laguntzaile gisa aritu baitziren.

Lehendabiziko esperientzia horren ondoren Rosario dinamitarien atalera bidali zuten, eta  bertan esku bonbak egin zituen. Dinamita manipulatzen ari zela eskua galdu zuen. Beranduago bere dibisioko posta buru izendatu zuten, sargentu gradoarekin. Bere egin beharra hiriburuko Estatu Nagusiarekin harremanetan jartzea eta soldaduen posta eramatea zen.

Ondoren Dolores Ibarruriren (La Pasionaria) bulegoan egin zuen lan. Bertan frontera joandako soldaduek utzitako lanpostuak betetzeko emakumeak errekrutatzen zituzten.

Atxilotu zutenean, Alicante, Las Ventas, Durango eta Orueko kartzeletatik pasa zen Saturrarangoan amaitu arte. 1942ko martxoaren 28an, eta hiru urtetan zehar era guztietako bortizkeriak jasan ondoren, aske utzi zuten erregimen frankistak beren kartzelak jendez arintzeko derrigorrean ezartzen zituen dekretuei esker.

“Izarren Argia” filmeko Emelina pertsonaia, Rosario Dinamitarian dago oinarritua. Goiko bideoan Emelinaren papera antzezten duen Klara Badiolak errodaian zehar bizitako esperientzia kontatzen digu.

Victoria: un nombre, una esperanza. Victoria: izen bat, esperantza bat.

Victoria es la protagonista de “Estrellas que Alcanzar”. Es una mujer apresada por ser viuda de republicano y además maestra. Esto último es lo que la convierte en especialmente peligrosa para el régimen.  Tal y como Emelina afirma en la película “es más fácil gobernar a un pueblo inculto y analfabeto”. Y es que el régimen franquista se cebó con los maestros y maestras. Maestras como Josefa García Segret, Leonor Ruipérez o su hermana Encarna, por citar algunas.

La historia de Victoria es además la historia de una madre que es encerrada junto a su hijo en la cárcel de Saturrarán, la gran prisión del norte. Allí su historia se convierte en la historia de otras tantas madres que lucharán por que sus hijos no mueran de enfermedad, de hambre o para que no se los arrebaten y vayan a parar al Auxilio Social o a familias falangistas.

En la película el personaje de Victoria está interpretado por Bárbara Goenaga quien además de hablar del sufrimiento y de resaltar lo duro del trabajo tanto física como emocionalmente destaca la esperanza como el único factor que permite mantener con vida a su personaje. La esperanza de Victoria es la esperanza de todas las presas, esperanza por recuperar a los hijos, por salir, por saber sobre el marido o la familia.

Para Bárbara la importancia de esta película reside en contar una historia sobre aquel periodo tan oscuro en la que las mujeres están en primer plano y son protagonistas.

Victoria: izen bat, esperantza bat.

Victoria da “Izarren Argia” filmeko protagonista. Errepublikar baten alarguna eta maistra izateagatik atxilotua.  Azken honek erregimenarentzat bereziki arriskutsua bihurtzen du. Emelinak, beste pertsonaia batek filmean dioen bezala “herri ikasia gobernatzea zaila baita”. Izan ere, erregimen frankista maistra eta maisuekin gogor tematu zen. Josefa García Segret, Leonor Ruiperez eta bere ahizpa Encarna bezalako maistreekin, batzuk aipatze arren.

Victoriaren istorioa Saturraranen, iparraldeko presondegi nagusienean, preso egondako ama baten istorioa da. Bertan bere istorioak haurrak gosez edo gaixotasunez ez hiltzeko, eta beren seme-alabak eskuetatik ez kentzeko borrokatzen duten beste hamaika amen historiarekin egiten du bat. Preso zeuden emakuemeen seme-alaba asko bezala, Babes Sozialean edo familia falangisten eskuetara joan ez daitezen.

Filmean Victoriaren papera Barbara Goenagak antzezten du. Barbarak errodajearen gogortasun fisikoa eta emozionala aipatzeaz gain itxaropena nabarmentzen du bere pertsonaia azaltzeko giltzarri gisa. Victoriaren itxaropen hori, beste presoen itxaropena ere bada, seme-alabak berriz ikusteko, senarraren edo familiaren berri izateko, askatasuna lortzeko itxaropena…

Barbararentzat filme honen garrantzia garai ilun hartako historia emakumeak kontakizunaren ardatz jartzean datza. Izarren argian emakumea bera baita protagonista.

Saturraran, Iparraldeko kartzela handia / Saturrarán. La gran cárcel del norte.

1937aren amaierarako kartzela frankistak gainezka zeuden. Asturias falangisten menpe jausi zenerako kartzeletako emakumeen sekzioek ezin zuten inor gehiago hartu. Hori dela eta erregimenak komentuak erabili zituen emakumeentzako presondegi gisa. Baina neurri hori ere ez zen nahikoa izan. 1937ko abenduaren 29ko orden batek Saturrarango ibarreko eraikin guztiak, komentua eta hotela barne, iparraldeko espetxe handiena bihurtu zituen.

Lehendabiziko presoak 1938ko Urtarrilean iritsi ziren. Komentua ez zegoen espetxe batek behar zituen beharrizanetarako prestatua, baina horrek ez zuen axola. Haisera batean kartzela hark 700 preso inguru har zitzakeela aurreikusi zen. Baina emakumeak masiboki espetxeratu zituzten, kartzelak iraun zuen 7 urteetan zehar ia 4000 lagun izateraino iritsi zelarik. Hasiera batean presoak iparraldean atxilotutako emakumeak ziren baina 1939an, gerra bukatutakoan, erregimenak dispertsio politika jarri zuen martxan eta presoak beren jaioterririk aldendu zituen.

1939ko Saturrarango espetxeko erregistroa adierazagarria da zentzu horretan:

501 preso, %32a Asturiastik.

336 preso, %21a Gaztela eta Leondik.

187 preso, %12a Euskaditik.

133 preso, %8a Andaluziatik.

116 preso, %7a Kantabriatik.

75 preso, %5a Gaztela Mantxatik.

52 preso, %3a Galiziatik.

52 preso, %3a Aragoitik.

29 preso, %2a Extremaduratik.

26 preso, %2a Madrildik.

23 preso, %2a Kataluinatik.

17 preso, %1a Atzerritarrak.

13 preso, %1a Nafarroatik.

11 preso, %1a Errioxatik.

11 preso, %1a Balentziatik.

A finales de 1937 las cárceles franquistas estaban ya saturadas. Cuando cayó Asturias las secciones de mujeres no daban más de sí. Por este motivo el régimen habilitó conventos como presidios de mujeres. Pero incluso esto no fue suficiente. El 29 de diciembre de 1937 se establece una orden por medio de la cual todo el complejo de Saturrarán, Convento y Hotel incluido pasaron a convertirse en la gran prisión del norte.

Las primeras presas llegaron al penal en Enero de 1938. El penal estaba completamente desprovisto de los servicios necesarios para cumplir la función de presidio pero eso daba igual. En un principio se estimó que el penal podría llegar a albergar a unas 700 presas. Pero las grandes masas de gente siguieron llegando hasta alcanzar la cifra de casi 4000 internos durante sus 7 años de vida. Las presas al principio provenían del norte pero tras finalizar la guerra en 1939 el régimen comenzó con la política de dispersión de presos, de modo que éstos eran enviados a lugares alejados de sus pueblos natales.

Los datos registrados en 1939 en la prisión de Saturrarán son reveladores:

501 presas, el 32% procedían de Asturias.

336 presas, el 21% procedían de Castilla y León.

187 presas, el 12% procedían del País Vasco.

133 presas, el 8% procedían de Andalucía.

116 presas, el 7% procedían de Cantabria.

75 presas, el 5% procedían de Castilla la Mancha.

52 presas, el 3% procedían de Galicia.

52 presas, el 3% procedían de Aragón.

29 presas, el 2% procedían de Extremadura.

26 presas, el 2% procedían de Madrid.

23 presas, el 2% procedían de Cataluña.

17 presas, el 1% procedían del Extranjero.

13 presas, el 1% procedían de Navarra.

11 presas, el 1% procedían de la Rioja.

11 presas, el 1% procedían de Valencia.